/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) expresiones referenciales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: expresiones referenciales
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt60 - : Segundo, el miraña se distingue de otras lenguas por tener una categoría de expresiones anafóricas semánticamente "intermedia". La mayoría de las lenguas tienen solamente dos categorías grandes de expresiones referenciales que pueden utilizarse para la referencia anafórica: nombres (o sea las expresiones típicamente muy específicas semánticamente de un conjunto abierto de expresiones) y pronombres (o sea las expresiones típicamente muy generales semánticamente de un conjunto pequeño y cerrado, por ejemplo: he, she, it, they ). Los pronombres de forma del miraña —como [v22n1a04f19.jpg] (pn-mce.racimo) 'eso (forma de racimo)'— son una categoría intermedia entre estas dos; su significado es claramente más específico que el de los pronombres de otras lenguas (que pueden expresar animicidad y/o género), pero a la vez menos específico que los significados de los nombres, de hecho: cada marca de clase por definición generaliza sobre los significados de un conjunto de nombres. Este grado inter
2
paper CO_FormayFuncióntxt60 - : En la sección 1 se mencionó que en miraña pueden combinarse dos tipos de marcas de clase (generales y específicas) con una variedad de expresiones que sirven de raíces de expresiones pronominales, como demostrativos, pronombres de tercera persona, etc. También existe esta posibilidad para verbos, pero aquí trataremos las expresiones pronominales en primer lugar. Las expresiones pronominales así formadas pueden funcionar como expresiones anafóricas. Estas expresiones se dividen en dos clases según el tipo de marca de clase que incluyan, ya sean marcas de clase específicas o marcas de clase generales. Por lo tanto, existen tres maneras básicas de formar expresiones referenciales en miraña, en particular en cuanto a referencia anafórica a inanimados: (i ) nombres con marcas de clase, por ejemplo [v22n1a04f22.jpg] (cerbatana-MCE.tubo); (ii) expresiones pronominales que incluyen una marca de clase específica, por ejemplo [v22n1a04f23.jpg] (PN-MCE.tubo) 'eso (tubo forma)', y (iii) expresiones
3
paper CO_FormayFuncióntxt60 - : Comparado con las expresiones referenciales de lenguas más estudiadas en cuanto a sus sistemas anafóricos, el miraña tiene una categoría adicional: las expresiones pronominales que incluyen marcas de clase específicas, como [v22n1a04f27 .jpg] (PNMCE. 3DIM.alargado) 'eso (alargado)'. Este tipo de expresión es un intermedio entre los nombres (que todas las lenguas pueden utilizar en sus sistemas anafóricos) y los conjuntos pequeños de pronombres con pocas distinciones semánticas, como en inglés he, she, it, they.
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : En este artículo, se expondrá la tesis de Searle acerca de que la referencia en sí misma es un acto de habla. Se mostrarán también las contradicciones internas y las flaquezas expositivas de tal postulado, así como las interesantes derivaciones semántico-pragmáticas y filosóficas acerca del tradicional problema de la referencia. De hecho, el planteamiento de Searle de que la referencia constituye en sí misma un acto de habla es análogo al análisis de la fuerza ilocucionaria: enunciar un conjunto de condiciones necesarias y suficientes para el uso de expresiones referenciales exitosas^1 y extraer de esas condiciones un conjunto de reglas para el uso de dispositivos convencionales por parte de los hablantes para hacer referencia .
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : Ahora bien, Searle desecha fácilmente estas objeciones recurriendo a conocidas propuestas de la bibliografía filosófica. Para el caso de (1), Searle invoca la teoría de las descripciones de Russell (1973), señalando que las expresiones referenciales que son el sujeto gramatical de proposiciones existenciales no se usan para referir. Es decir, la existencia no es una propiedad para ser lógicamente predicada. Por otra parte, respecto de entidades no reales Searle sí concede la posibilidad de expresiones referenciales en ciertas formas parásitas del discurso, tales como el discurso ficcional, con tal de que no haya incómodos traspasos entre mundos:^3
6
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : Searle sugiere, en cambio, que el uso del artículo definido en expresiones referenciales es un dispositivo convencional que indica la intención del hablante de referirse a un objeto único5 y no una indicación de que el descriptor que le sigue sea verdadero de solamente un objeto, puesto que el descriptor que sigue al artículo determinado puede ser verdadero respecto de muchos objetos . Recapitulando, si bien Russell pensaba en contextos de referencia singularizadora como (4), en el que el descriptor actual reina de Inglaterra es verdadero respecto de un solo objeto:
7
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : Otro caso similar, en el que el descriptor no juega un rol esencial y sólo redunda en efectos retóricos, es en el agregado de descripciones cuestionables a expresiones referenciales de por sí exitosas:
8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : Por ejemplo, consideremos las siguientes dos expresiones referenciales exitosas respecto del objeto Jorge Luis Borges:
9
paper VE_BoletindeLinguisticatxt65 - : 2. Explícitamente se dejan de lado, en este análisis, las expresiones referenciales hipotéticas: Si ellos tienen un hijo, él heredará el dinero y usos no referenciales como: El tiempo está bueno, Me dejó en la vía, El hombre es un animal de costumbres y Sócrates tiene ocho letras, restringiendo así la propuesta únicamente a las expresiones referenciales singulares definidas .
10
paper VE_BoletindeLinguisticatxt112 - : grado de especificidad de las expresiones referenciales. El estudio de Alcina Caudet (1993) comienza por analizar los rasgos sintácticos y morfológicos que satisfacen la función referencial en los sintagmas nominales introducidos por artículo y cuyo núcleo es un nombre concreto y contable. Luego, define la presuposición de existencia que estas expresiones referenciales pueden conllevar o no, clasificando dichas expresiones referenciales en específicas o inespecíficas, respectivamente:
11
paper VE_BoletindeLinguisticatxt112 - : La riqueza del trabajo de Alcina Caudet reside en integrar categorías propias de la sintaxis, la semántica conceptual, la semántica oracional, la pragmática y hasta propias de la organización del discurso, interactuando simultáneamente como rasgos que afectan la (in)especificidad lógica y pragmática de las expresiones referenciales, tal como muestra la [28]figura 1:
12
paper VE_BoletindeLinguisticatxt112 - : Las expresiones referenciales se realizan en el plano sintáctico mediante sintagmas nominales. Sin embargo, la clasificación de las expresiones referenciales en los diferentes tipos referenciales [(in)especificidad] depende no sólo de rasgos lingüísticos internos al SN, sino también de ciertos rasgos del contexto oracional,del discurso y de la situación comunicativa. Por otra parte, no todos los sintagmas nominales constituyen expresiones referenciales (Alcina Caudet 1993: 72 ).
Evaluando al candidato expresiones referenciales:
2) searle: 6
3) marcas: 5
4) lenguas: 5 (*)
5) específicas: 5
6) miraña: 5
7) pronombres: 5 (*)
9) pronominales: 5
10) discurso: 4 (*)
11) descriptor: 4
12) artículo: 4
14) rasgos: 4
18) caudet: 3
19) sintagmas: 3
expresiones referenciales
Lengua: spa
Frec: 52
Docs: 24
Nombre propio: / 52 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.023 = (3 + (1+5.88264304936184) / (1+5.7279204545632)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| expresiones referenciales |
: Para resumir: el acto de habla de la referencia ha de explicarse dando ejemplos de expresiones referenciales paradigmáticas (Searle 1994: 37). (Las negritas son nuestras). : 1.Alcina Caudet, María Amparo. 1993. Rasgos lingüísticos que inciden en los tipos de expresiones referenciales. Tesis de licenciatura.Valencia:Universitat de Valencia. : Figueras, C. (2000). Las expresiones referenciales. En E. Montolío (Coord.), Manual práctico de escritura académica (pp. 17-76). Barcelona: Ariel. |